La Biblia de las Americas (LBLA)

1 El Señorhabló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primerdíadel segundo mes, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

2 Haz un censo de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, todo varón, uno por uno;

3 de veinte años arriba, todoslos que puedensalir a la guerra en Israel, tú y Aarón los contaréis por sus ejércitos.

4 Con vosotros estará además, un hombre de cada tribu, cada uno jefe de su casa paterna.

5 Estos son los nombres de los hombres que estarán con vosotros: de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur;

6 de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai;

7 de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;

8 de Isacar, Natanael, hijo de Zuar;

9 de Zabulón, Eliab, hijo de Helón;

10 de los hijos de José: de Efraín, Elisama, hijo de Amiud, y de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur;

11 de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni;

12 de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai;

13 de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán;

14 de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel;

15 de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.

16 Estos son los que fueron llamados de la congregación, los principales de las tribus de sus padres; ellos fueron los jefes de las divisiones de Israel.

17 Entonces Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,

18 y reunieron a toda la congregación el primerdíadel mes segundo. Y se registraron según sus antepasados por familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, uno por uno.

19 Tal como el Señorlo había mandado a Moisés, los contó en el desierto de Sinaí.

20 De los hijos de Rubén, primogénito de Israel,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

21 los enumerados de la tribu de Rubénfueroncuarenta y seis mil quinientos.

22 De los hijos de Simeón,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, sus enumerados, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

23 los enumerados de la tribu de Simeónfueroncincuenta y nueve mil trescientos.

24 De los hijos de Gad,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

25 los enumerados de la tribu de Gadfueroncuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

26 De los hijos de Judá,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

27 los enumerados de la tribu de Judáfueronsetenta y cuatro mil seiscientos.

28 De los hijos de Isacar,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

29 los enumerados de la tribu de Isacarfueroncincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

30 De los hijos de Zabulón,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

31 los enumerados de la tribu de Zabulónfueroncincuenta y siete mil cuatrocientos.

32 De los hijos de José: de los hijos de Efraín,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

33 los enumerados de la tribu de Efraínfueroncuarenta mil quinientos.

34 De los hijos de Manasés,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

35 los enumerados de la tribu de Manasésfuerontreinta y dos mil doscientos.

36 De los hijos de Benjamín,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

37 los enumerados de la tribu de Benjamínfuerontreinta y cinco mil cuatrocientos.

38 De los hijos de Dan,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

39 los enumerados de la tribu de Danfueronsesenta y dos mil setecientos.

40 De los hijos de Aser,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

41 los enumerados de la tribu de Aserfueroncuarenta y un mil quinientos.

42 De los hijos de Neftalí,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

43 los enumerados de la tribu de Neftalífueroncincuenta y tres mil cuatrocientos.

44 Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los jefes de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales erajefede su casa paterna.

45 Y todos los enumerados de los hijos de Israel por sus casas paternas, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra en Israel,

46 fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

47 Pero los levitas no fueron enumerados con ellos según la tribu de sus padres.

48 Porque el Señorhabía hablado a Moisés, diciendo:

49 Solamente la tribu de Leví no enumerarás, ni los contarás con los hijos de Israel;

50 sino que pondrás a los levitas a cargo del tabernáculo del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que le pertenece. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios, y lo cuidarán; además, acamparán alrededor del tabernáculo.

51 Y cuando el tabernáculo haya de ser trasladado, los levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo acampe, los levitas lo armarán. Pero el extraño que se acerque, morirá.

52 Y acamparán los hijos de Israel, cada uno en su campamento, y cada uno junto a su bandera, según sus ejércitos.

53 Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no venga la ira sobre la congregación de los hijos de Israel. Los levitas, pues, tendrán asucargo el tabernáculo del testimonio.

54 Así hicieron los hijos de Israel; conforme a todo lo que el Señorhabía mandado a Moisés, así hicieron.

1 Y habló el Señora Moisés y a Aarón, diciendo:

2 Los hijos de Israel acamparán, cada uno junto a su bandera, bajo las insignias de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, a cierta distancia.

3 Los que acampen al oriente, hacia la salida del sol,serán losde la bandera del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá, Naasón, hijo de Aminadab,

4 y su ejército, los enumerados, setenta y cuatro mil seiscientos.

5 Y junto a él acampará la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar, Natanael, hijo de Zuar,

6 y su ejército, los enumerados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

7 Después,la tribu de Zabulón. El jefe de los hijos de Zabulón, Eliab, hijo de Helón,

8 y su ejército, los enumerados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

9 El total de los enumerados del campamento de Judá: ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, según sus ejércitos. Ellos partirán primero.

10 Al surestarála bandera del campamento de Rubén, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur,

11 y su ejército, los enumerados, cuarenta y seis mil quinientos.

12 Y junto a él acampará la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai,

13 y su ejército, los enumerados, cincuenta y nueve mil trescientos.

14 Después, la tribu de Gad. El jefe de los hijos de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel,

15 y su ejército, los enumerados, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

16 El total de los enumerados del campamento de Rubén: ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, según sus ejércitos. Ellos partirán en segundolugar.

17 Entonces partirá la tienda de reuniónconel campamento de levitas en medio de los campamentos; tal como acampan así partirán, cada uno en su lugar, por sus banderas.

18 Al occidenteestarála bandera del campamento de Efraín, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Efraín, Elisama, hijo de Amiud,

19 y su ejército, los enumerados, cuarenta mil quinientos.

20 Y junto a élestarála tribu de Manasés. El jefe de los hijos de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur,

21 y su ejército, los enumerados, treinta y dos mil doscientos.

22 Después, la tribu de Benjamín. El jefe de los hijos de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni,

23 y su ejército, los enumerados, treinta y cinco mil cuatrocientos.

24 El total de los enumerados del campamento de Efraín: ciento ocho mil cien, según sus ejércitos. Y ellos partirán en tercerlugar.

25 Al norteestarála bandera del campamento de Dan, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai,

26 y su ejército, los enumerados, sesenta y dos mil setecientos.

27 Y junto a él acampará la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán,

28 y su ejército, los enumerados, cuarenta y un mil quinientos.

29 Después, la tribu de Neftalí. El jefe de los hijos de Neftalí, Ahira, hijo de Enán,

30 y su ejército, los enumerados, cincuenta y tres mil cuatrocientos.

31 El total de los enumerados del campamento de Dan: ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Ellos serán los últimos en partir, según sus banderas.

32 Estos son los enumerados de los hijos de Israel, por sus casas paternas; el total de los enumerados de los campamentos, según sus ejércitos: seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

33 Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.

34 Y los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que el Señorhabía ordenado a Moisés; así acamparon por sus banderas y así partieron, cada uno según su familia, conforme a su casa paterna.

1 Y estos sonlos registrosde los descendientes de Aarón y Moisés, el día en que el Señorhabló con Moisés en el monte Sinaí.

2 Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.

3 Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, a quienes él ordenó para que ministraran como sacerdotes.

4 Pero Nadab y Abiú murieron delante del Señorcuando ofrecieron fuego extraño ante el Señoren el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio durante la vida de su padre Aarón.

5 Entonces habló el Señora Moisés, diciendo:

6 Haz que se acerque la tribu de Leví y ponlos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan.

7 Y se encargarán de las obligaciones para con él y para con toda la congregación delante de la tienda de reunión, para cumplirconel servicio del tabernáculo.

8 Y guardarán también todos los utensilios de la tienda de reunión, junto con las obligaciones de los hijos de Israel, para cumplirconel servicio del tabernáculo.

9 Darás, pues, los levitas a Aarón y a sus hijos; le son dedicados por completo de entre los hijos de Israel.

10 Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio; pero el extraño que se acerque será muerto.

11 El Señorhabló además a Moisés, diciendo:

12 Mira, yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos, los que abren el seno materno de entre los hijos de Israel. Los levitas, pues, serán míos.

13 Porque mío es todo primogénito; el día en que herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en Israel, desde el hombre hasta el animal. Míos serán; yo soy el Señor.

14 Después el Señorhabló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo:

15 Cuenta los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias; contarás todo varón de un mes arriba.

16 Entonces los contó Moisés conforme a la orden del Señor, tal como se le había ordenado.

17 Estos, pues, son los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari.

18 Y estos son los nombres de los hijos de Gersón por sus familias: Libni y Simei;

19 y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel;

20 y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas.

21 De Gersónerala familia de Libni y la familia de Simei; éstaseranlas familias de los gersonitas.

22 Los enumerados en la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los enumerados de ellosfueronsiete mil quinientos.

23 Las familias de los gersonitas habían de acampar detrás del tabernáculo, al occidente;

24 el jefe de las casas paternas de los gersonitaseraEliasaf, hijo de Lael.

25 Las responsabilidades de los hijos de Gersón en la tienda de reuniónincluíanel tabernáculo y la tienda, su cubierta, el velo de la entrada de la tienda de reunión,

26 las cortinas del atrio, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y sus cuerdas, conforme a todo su servicio.

27 Y de Coateranla familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; éstas eran las familias de los coatitas.

28 Según el censo de todos los varones de un mes arriba,habíaocho mil seiscientos, que desempeñaban los deberes del santuario.

29 Las familias de los hijos de Coat habían de acampar al lado sur del tabernáculo;

30 el jefe de las casas paternas de las familias coatitas era Elizafán, hijo de Uziel.

31 A cargo de ellosestabanel arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio.

32 El principal de los jefes de LevíeraEleazar, hijo del sacerdote Aarón, encargado de los guardas que cuidaban el santuario.

33 De Merarieranla familia de los mahlitas y la familia de los musitas; éstaseranlas familias de Merari.

34 Los enumerados en el censo de todos los varones de un mes arribaeranseis mil doscientos.

35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de MerarieraZuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo.

36 A cargo de los hijos de Merariestabanel maderaje del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus enseres y el servicio relacionado con ellos,

37 las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

38 Los que habían de acampar delante del tabernáculo al oriente, delante de la tienda de reunión hacia la salida del sol,eranMoisés, Aarón y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario paracumplirla obligación de los hijos de Israel; pero el extraño que se acercara, moriría.

39 Todos los enumerados de los levitas, que Moisés y Aarón contaron por sus familias por mandato del Señor, todos los varones de un mes arriba,eranveintidós mil.

40 Entonces el Señordijo a Moisés: Cuenta a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y haz una lista de sus nombres.

41 Y tomarás a los levitas para mí, yo soy el Señor, en lugar de todos los primogénitos entre los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.

42 Y contó Moisés a todos los primogénitos de los hijos de Israel, tal como el Señorle había ordenado;

43 y todos los primogénitos varones conforme al número de sus nombres de un mes arriba, los enumerados, eran veintidós mil doscientos setenta y tres.

44 Entonces habló el Señora Moisés, diciendo:

45 Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos entre los hijos de Israel, y el ganado de los levitas. Los levitas serán míos; yo soy el Señor.

46 Y como precio de rescate por los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas,

47 tomarás cinco siclos por cada uno, por cabeza;lostomarás conforme al siclo del santuario (el siclo tiene veinte geras),

48 y da el dinero, el rescate de los que hay en exceso entre ellos, a Aarón y a sus hijos.

49 Moisés, pues, tomó el dinero de rescate de los que excedíanel número delos redimidos por los levitas;

50 de los primogénitos de los hijos de Israel tomó el dinero conforme al siclo del santuario, mil trescientos sesenta y cincosiclos.

51 Entonces Moisés dio a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate, por mandato del Señor, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.

1 Entonces el Señorhabló a Moisés y a Aarón, diciendo:

2 Haced un censo de los descendientes de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas,

3 de treinta años arriba hasta los cincuenta, todos los que se enlistan para servir en la tienda de reunión.

4 Esteseráel servicio de los descendientes de Coat en la tienda de reunión,con relacióna las cosas más sagradas:

5 Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio;

6 y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa, y extenderán encima un paño todo de azul puro, yluegocolocarán sus varas.

7 Sobre la mesadel pande la Presencia tenderán también un paño azul, y en él pondrán las fuentes, las cucharas, los tazones para los sacrificios y los jarros parahacerlibación; el pan perpetuo estará sobre él.

8 Y extenderán sobre ellos un paño carmesí, y los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, yluegocolocarán sus varas.

9 Tomarán entonces un paño azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, las lámparas, las despabiladeras, los platillos y todos los utensilios para el aceite con que lo sirven;

10 lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de marsopa, y lo colocarán sobre las parihuelas.

11 Y extenderán sobre el altar de oro un paño azul, y lo cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y colocarán sus varas;

12 y tomarán todos los utensilios para el ministerio con que sirven en el santuario, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa y los colocarán sobre las parihuelas.

13 Quitarán entonces las cenizas del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura.

14 Y le pondrán encima todos los utensilios con que sirven en relación con él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar. Y extenderán sobre él una cubierta de piel de marsopa y colocarán sus varas.

15 Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir losobjetossagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos,pero que no toquen losobjetossagrados pues morirían. Estas son las cosas que transportarán los hijos de Coat en la tienda de reunión.

16 Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda continua de cereal y el aceite para ungir.Tendrála responsabilidad de todo el tabernáculo y de todo lo que en él hay, con el santuario y sus enseres.

17 Después el Señorhabló a Moisés y a Aarón, diciendo:

18 No permitáis que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada de entre los levitas.

19 Esto haréis con ellos para que vivan y no perezcan cuando se acerquen a losobjetossantísimos: Aarón y sus hijos entrarán y señalarán a cada uno de ellos su trabajo y su carga;

20 pero no entrarán, ni por un momento, a ver losobjetossagrados, para que no mueran.

21 Y habló el Señora Moisés, diciendo:

22 Haz también un censo de los hijos de Gersón por sus casas paternas, según sus familias;

23 los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad; todos los que se enlisten para cumplir el servicio, para hacer la obra en la tienda de reunión.

24 Este será el ministerio de las familias de los gersonitas para servir y para transportar:

25 llevarán las cortinas del tabernáculo, de la tienda de reunión,consu cubierta, la cubierta de piel de marsopa que está encima de él, el velo de la entrada de la tienda de reunión,

26 las cortinas del atrio, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, con sus cuerdas y todos los utensilios para el servicio de ellos; todo lo que se deba hacer, ellos lo harán.

27 Bajo las órdenes de Aarón y de sus hijosestarátodo el ministerio de los hijos de los gersonitas, en relación con todas sus cargas y todo su trabajo; y tú les asignarás como responsabilidad todas sus cargas.

28 Este es el servicio de las familias de los hijos de los gersonitas en la tienda de reunión; sus deberesestaránbajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

29 A los hijos de Merari los contarás por sus familias, por sus casas paternas;

30 los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad, todos los que se enlisten para servir en la tienda de reunión.

31 Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas,

32 las columnas alrededor del atrio y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y con todo su servicio; ylesasignarás por nombre los objetos que han de transportar.

33 Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari. Para todo su servicio en la tienda de reuniónestaránbajo las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

34 Entonces Moisés y Aarón y los jefes de la congregación contaron a los hijos de los coatitas por sus familias y por sus casas paternas,

35 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión.

36 Y los enumerados por sus familias fueron dos mil setecientos cincuenta.

37 Estos son los enumerados de las familias coatitas, todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señorpor medio de Moisés.

38 Estos sonlos enumerados de los hijos de Gersón por sus familias y por sus casas paternas,

39 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión;

40 los enumerados, por sus familias, por sus casas paternas, fueron dos mil seiscientos treinta.

41 Estos son los enumerados de las familias de los hijos de Gersón, todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señor.

42 Yestos sonlos enumerados de las familias de los hijos de Merari por sus familiasypor sus casas paternas,

43 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión;

44 los enumerados por sus familias, fueron tres mil doscientos.

45 Estos son los enumerados de las familias de los hijos de Merari, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señorpor medio de Moisés.

46 Todos los enumerados de los levitas a quienes Moisés y Aarón y los jefes de Israel contaron, por sus familias y por sus casas paternas,

47 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que podía enlistarse para servir y hacer el trabajo de transportar la tienda de reunión,

48 fueron ocho mil quinientos ochenta.

49 Fueron contados conforme al mandamiento del Señordado por medio de Moisés, cada uno según su ministerio o según su cargo; yéstos fueronlos enumerados, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.

1 Y habló el Señora Moisés, diciendo:

2 Manda a los hijos de Israel que echen del campamento a todo leproso, a todo el que padece de flujo y a todo el que es inmundo por causa de un muerto.

3 Echaréis tanto a hombres como a mujeres; los echaréis fuera del campamento para que no contaminen su campamento, donde yo habito en medio de ellos.

4 Y asílohicieron los hijos de Israel, y los echaron fuera del campamento; tal como el Señorhabía dicho a Moisés, asílohicieron los hijos de Israel.

5 Entonces el Señorhabló a Moisés, diciendo:

6 Habla a los hijos de Israel: “El hombre o la mujer que cometa cualquiera de los pecados de la humanidad, actuando pérfidamente contra el Señor, esa persona es culpable;

7 entonces confesará los pecados que ha cometido, y hará completa restitución por el dañocausado,añadirá un quinto ylodará al que él perjudicó.

8 “Pero si la persona no tiene pariente a quien se le haga la restitución por el daño, la restitución hecha por el dañodebe iral Señor, para el sacerdote, además del carnero de expiación, con el cual se hace expiación por él.

9 “También toda ofrenda correspondiente a todas las cosas consagradas de los hijos de Israel que ofrecen al sacerdote, serán suyas.

10 “Las cosas consagradas de toda persona serán del sacerdote; lo que una persona dé al sacerdote será de él.”

11 El Señorhabló además a Moisés, diciendo:

12 Habla a los hijos de Israel, y diles: “Si la mujer de alguno se desvía y le es infiel,

13 teniendo alguno relaciones carnales con ella sin que su marido se dé cuenta, ni sea descubierta (aunque ella se haya contaminado y no haya testigo contra ella, ni haya sido sorprendida en el actomismo),

14 y un espíritu de celo viene sobre él y tiene celos de su mujer, habiéndose ella contaminado, o si viene un espíritu de celos sobre él y tiene celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado,

15 el hombre llevará su mujer al sacerdote y llevarácomoofrenda por ella un décimo de un efa de harina de cebada; no derramará aceite sobre la ofrenda, ni pondrá sobre ella incienso, porque es una ofrenda de cereal, de celos, una ofrenda memorial de cereal, un recordatorio de iniquidad.

16 “Entonces el sacerdote hará que ella se acerque y la pondrá delante del Señor,

17 y el sacerdote tomará agua santa en una vasija de barro; y tomará del polvo que está sobre el piso del tabernáculo, ylopondrá en el agua.

18 “Luego el sacerdote hará que la mujer esté delante del Señory descubrirá la cabeza de la mujer, y pondrá en sus manos la ofrenda memorial de cereal, que es la ofrenda de celos, y en la mano del sacerdote estará el agua de amargura que trae maldición.

19 “Y el sacerdote hará que ella pronuncie juramento, y dirá a la mujer: ‘Si ningún hombre se ha acostado contigo, y si no te has desviado a la inmundicia,estandosujeta a tu marido, sé inmune a esta agua de amargura que trae maldición;

20 pero si te has desviado,estandosujeta a tu marido, y te has corrompido, y otro hombre que no es tu marido se ha llegado a ti’,

21 (entonces el sacerdote hará que la mujer jure con el juramento de maldición, y el sacerdote dirá a la mujer): ‘El Señorte haga maldición y juramento entre tu pueblo, haciendo el Señorque tu muslo se enjute y tu vientre se hinche;

22 y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute.’ Y la mujer dirá: ‘Amén, amén.’

23 “Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las lavará en el agua de amargura.

24 “Después hará que la mujer beba el agua de amargura que trae maldición, para que el agua que trae maldición entre a ella paracausaramargura.

25 “Y el sacerdote tomará la ofrenda de cereal de los celos de la mano de la mujer, y mecerá la ofrenda de cereal delante del Señory la llevará al altar;

26 tomará el sacerdote un puñado de la ofrenda de cereal como su ofrenda memorial ylaquemará en el altar, y después hará que la mujer beba el agua.

27 “Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella paraproduciramargura, y su vientre se hinchará, su muslo se enjutará y la mujer vendrá a ser una maldición en medio de su pueblo.

28 “Mas si la mujer no se ha contaminado y es limpia, quedará libre y concebirá hijos.

29 “Esta es la ley de los celos: cuando una mujerque estésujeta a su marido, se desvíe y se contamine,

30 o cuando un espíritu de celos venga sobre alguno y esté celoso de su mujer, entonces hará que la mujer se presente delante del Señor, y el sacerdote le aplicará a ella toda esta ley.

31 “Además, el marido quedará libre de culpa, pero la mujer llevará su culpa.”