La Biblia de las Americas (LBLA)

1 En mi angustia clamé al Señor, y El me respondió.

2 Libra mi alma, Señor, de labios mentirosos,yde lengua engañosa.

3 ¿Qué se te dará, y qué se te añadirá, oh lengua engañosa?

4 Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro.

5 ¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec,yhabito entre las tiendas de Cedar!

6 Demasiado tiempo ha morado mi alma con los que odian la paz.

7 Yoamola paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra.

1 Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?

2 Mi socorrovienedel Señor, que hizo los cielos y la tierra.

3 No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.

4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

5 El Señores tu guardador; el Señores tu sombra a tu mano derecha.

6 El sol no te herirá de día, ni la luna de noche.

7 El Señorte protegerá de todo mal; El guardará tu alma.

8 El Señorguardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.

1 Yo me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor.

2 Plantados están nuestros pies dentro de tus puertas, oh Jerusalén.

3 Jerusalén, que está edificada como ciudad compacta, bien unida,

4 a la cual suben las tribus, las tribus del Señor, (lo cual esordenanza para Israel) para alabar el nombre del Señor.

5 Porque allí se establecieron tronos para juicio, los tronos de la casa de David.

6 Orad por la paz de Jerusalén: Sean prosperados los que te aman.

7 Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios.

8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos diré ahora: Sea la paz en ti.

9 Por amor de la casa del Señornuestro Dios procuraré tu bien.

1 A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos!

2 He aquí, como los ojos de los siervosmirana la mano de su señor, como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojosmiranal Señornuestro Dios hasta que se apiade de nosotros.

3 Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.

4 Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura,ydel desprecio de los soberbios.

1 Si el Señorno hubiera estado a nuestro favor, –diga ahora Israel–

2 si el Señorno hubiera estado a nuestro favor cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros;

4 entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,

5 hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas.

6 Bendito sea el Señor, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.

7 Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos.

8 Nuestro socorro está en el nombre del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

1 Los que confían en el Señorson como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.

2 Como los montes rodean a Jerusalén, así el Señorrodea a su pueblo desde ahora y para siempre.

3 Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal.

4 Haz bien, Señor, a los buenos, y a los rectos de corazón.

5 Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el Señorlos llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel.

1 Cuando el Señorhizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el Señorcon ellos.

3 Grandes cosas ha hecho el Señorcon nosotros; estamos alegres.

4 Haz volver, Señor, a nuestros cautivos, como las corrientes en el sur.

5 Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.

6 El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.

1 Si el Señorno edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el Señorno guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

2 Es en vano que os levantéis de madrugada, que os acostéis tarde, que comáis el pan de afanosa labor, pues El da a su amadoaun mientrasduerme.

3 He aquí, don del Señorson los hijos;yrecompensa es el fruto del vientre.

4 Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijostenidosen la juventud.

5 Bienaventurado el hombre que de ellos tiene llena su aljaba; no será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta.

1 Bienaventurado todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos.

2 Cuando comas del trabajo de tus manos, dichososerásy te irá bien.

3 Tu mujerserácomo fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 He aquí que así será bendecido el hombre que teme al Señor.

5 El Señorte bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!

1 Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, –diga ahora Israel–

2 muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

3 Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

4 El Señores justo; ha cortado las coyundas de los impíos.

5 Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que odian a Sion.

6 Sean como hierba en los techos, que se seca antes de crecer.

7 Con la cual el segador no llena su mano, ni el recogedor de gavillas sus brazos.

8 Y nolesdigan los que pasan: La bendición del Señorsea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre del Señor.